عثر أحد كاشفي المعادن على خاتم ذهبي نادر يعود للعصور الوسطى وعليه نقش يحمل تفاصيل مذهلة للحب. وتم العثور على الخاتم وسط حقول قرية فرينتون، في إقليم إسيكس ، وقد أثار هذا الاكتشاف اهتمام المؤرخين.
ووفقا لهيئة الإذاعة البريطانية، يتميز الخاتم بنقش رومانسي يحمل رسالة الحب، إذ تمت كتابة الشعار باللغة الفرنسية، والتي تعتبر لغة الحب اللطيف. وقد أفاد المؤرخ لوري روجرسون أن الترجمة الصحيحة للنقش تعني “أرغب في خدمتك”. وهذه الرسالة العاطفية تكشف عن تقليد الحب اللطيف الذي اجتاح أوروبا خلال العصور الوسطى.
وتم العثور على الخاتم بالقرب من علامة تيودور الفضية المذهبة، والتي تم اكتشافها سابقًا بواسطة نفس الكاشف للمعادن. يعتقد الآن أن هذه العناصر ربما فقدت في نفس الوقت وتعود لنفس الشخص.
وبالرغم من أن الخاتم صغير جدًا، إلا أنه من المحتمل أنه كان يُرتديه رجل في تلك الفترة، حسبما صرحت الآنسة روجرسون، ضابطة الاتصال بالاكتشافات بالمقاطعة.
كانت الخواتم المنقوشة بشعارات فروسية فرنسية شائعة في القرون الوسطى، وخاصة بين السنوات 1400 و 1500.
وكان الرجال الراغبون في خدمة السيدات يستخدمون هذه الشعارات كجزء من تقليد الحب اللطيف. يقرأ النقش على الخاتم “Je desir vous Ceruir” باللون الفرنسي المستخدم في إنجلترا في تلك الفترة، ويتميز بتناغم.
اكتشاف خاتم ذهبي من العصور الوسطى يحمل كتابات غامضة
